qld words- Analytical chorus wave model derived from Van Allen Probe observations

注意

yellow highlight: significant/notable viewpoints, some relatively important facts

green highlight: questions, why?

squiggle text: specific terms

underline text: unfamiliar words

gyrofrequency 回旋频率
root mean square amplitudes 均方根振幅
upper-band chorus (UBC; 0.5fce < f < fce ) and lower-band chorus (LBC; 0.05fce < f < 0.5fce ) waves
L-shell, magnetic latitude (λ), and magnetic local time (MLT)
inclusion into 包含在...
empirical 经验主义的
discrete 离散的
broadband 宽频段的
predominantly 绝大多数, 主要
anisotropy 各向异性
pronounced 发言 $\to$ 明显的
asymmetry 不对称
intensity 强度
confine 限制;边界
Landau damping 朗道阻尼
precipitation 沉降
pitch angle 投掷角
the loss cone 损失锥
net effect 净效应, 最终效应
field-aligned 场向的
quadratic fits 二次拟合
postnoon 午后(-prenoon)
sector 区域, 扇区
reasonable 合理的
consisted of 由...组成
power spectral density (PSD)
morphology 形态学, 形态, 结构
intercalibration 互相标定, 互标
validate 证实; 批准
unprecedented 前所未有的
vastly 非常, 极大地
synthetic 合成的, 综合的
obliquity 倾斜度
incorporate 合并
payloads 有效载荷
solar magnetic coordinate system
extract 提取
Upper-hybrid Resonance 高频混杂共振
illustrate 举例说明; 阐明
fluxgate magnetometer 磁通门磁强计
be mapped to 映射到
logarithmically 对数地
with a cadence of 6 s (数据)采样间隔为 6s
interpolate 插值, 插入
corrupt 腐败的; 有缺陷的
Hemisphere 半球
bulge 凸起
plasmapheric plume 等离子体层羽状物
depict 描述, 描绘

we need to bin and average data before performing the regression analysis.
在进行回归分析之前，我们需要对数据进行分箱处理并计算每个箱的平均值

此处"bin" 是动词，意思是 “将数据分箱” 或 “对数据进行分箱处理”。

具体来说，"binning" 是一种数据预处理方法，指将连续的数据值划分到多个离散的区间（即 “箱” 或 “ bins”）中。例如，可以将一系列年龄数据分为 "0-10 岁"、"11-20 岁" 等区间，每个区间就是一个 "bin"。

step-wise fitting algorithm 逐步拟合算法
the coefficients of determination $R^{2}$ ,置信系数
magnetized, homogeneous, collisionless plasma 磁化、均匀(各向同性)、无碰撞的plasma
excitation (波)激发
implying a source of chorus waves off the equator on the dayside due to compression of the magnetosphere by solar wind 意味着由于太阳风对磁层的压缩，太阳赤道附近有一个合唱波的来源
“off” 在这里表示 “偏离；离…… 有一定距离”，强调位置上不在赤道本身，而是在赤道附近且有一定距离的地方。

“off the equator” 即 “偏离赤道（有一定距离）”，说明哨声波的源头并非直接位于赤道上，而是在赤道附近但与之有间距的区域。